เคยได้ยินคำว่า "ไม่เป็นสับปะรดไหมครับ" คำนี้ไม่เกี่ยวกับสับปะรดเลย จริง ๆ แล้ว คำนี้ใช้กันมานานแล้วสันนิษฐานว่ามาจากคำว่า สรรพรส แปลว่า หลากหลายรส มีรสทั้งหลาย เปรี้ยว หวาน มัน เค็ม ครบหมด

ดังนั้นอาหารที่ ไม่เป็นสรรพรส คืออาหารที่ไม่ค่อยมีรสชาติ ไม่เปรี้ยวหรือหวาน หรือมัน หรือเค็ม อย่างใดทั้งสิ้น นานเข้าคนที่ฟังไม่เข้าใจจึงพูดลาก เข้ามาหาคำว่าสับปะรด จากไม่เป็นสรรพรสเพี้ยนมา เป็น ไม่เป็นสับปะรด แล้วมีความหมายเปรียบเทียบว่า หมายถึงการทำอะไรที่ไม่ได้เรื่องนั่นเอง

ที่มา รายการคุณพระช่วย

Comment

Comment:

Tweet

ขอบคุณมากครับ สำหรับที่มา สงสัยมาตั้งนานเลย

#4 By Etcetera (183.89.111.72) on 2011-07-02 17:06

ขอบคุณครับค้นหามานานไม่เจอ ขอบคุณมากๆ

#3 By jame (202.149.25.225) on 2009-09-20 19:11

ขอบคุณมากเลยค่ะ ใช้ผิดมาตลอดเลยนะเนี่ย sad smile
Hot!

#2 By nookniss on 2009-05-27 13:12

#1 By (202.29.83.65) on 2009-05-24 14:40